Personal-Akte

__________________________________________________________

Personalakte      (geheim) MWD „CCCR“

Rataj = Rathay

Kriegsgefangener:           Rataj Georg- (Sohn von) Heinrich

Die Akte wurde wegen Todesfall geschlossen.

26 Juli 1947

Akte

26 Juli 1947

Wir, die unten unterschrieben haben, bestätigen, das heute im Hospital Nr. 5998, der Kriegsgefangene Rataj Georg-(Sohn von) Heinrich, Geburtsjahr 1902, deutscher Nationalität und Soldat, gestorben ist.

Rataj wurde in einem schweren Zustand, mit Anzeichen von Dystrophie im dritten Stadium, trockene Form und mit starken Durchfallbeschwerden ins Hospital eingeliefert. Die letzten 10 Tage fühlte er sich sehr schlecht. Vor der Einlieferung in das Hospital, befand er sich in Lwower Lazarett (Lazarett in Lemberg).

Im Hospital hat sich der Zustand (innerhalb neun Tagen) deutlich verschlechtert. Der Patient wurde sehr schwach und verlor an Gewicht, was man auch besonders im Gesicht sehr deutlich sah.

Am 26.07 um 1 Uhr Nachts starb er an Herzschwäche/Herzversagen.

Diagnose: Dystrophie im dritten Stadium (Trockene Form)

 _______________________________________

Mit 22 Jahren  (1924) hatte Rataj einen (unbekannten) Unfall. Er war einen Tag lang bewusstlos und wurde anschließend im Bauchbereich operiert. Im Jahre 1946 hat er sich den zweiten, dritten und vierten Zeh am rechten Fuss abgefroren.

Er trinkt kein Alkohol, raucht wenig. Hat nie Tuberkulose  (Lungenkrankheit) gehabt.

Er fühlt sich seit 10 Tagen  sehr schlecht, wurde ins Lazarett von Lwow gebracht, wo er Medikamente, gezielte Ernährung und Vitamine  bekommt. Am 22.07 wurde er mit starken Schmerzen in der rechten unteren Extremität (rechter Unterschenkel) in das Hospital Nr. 5998 eingeliefert. Er konnte den rechten Unterschenkel nicht mehr bewegen, konnte nicht mehr laufen. Er meinte es sei seine einzige Beschwerde und der Grund, warum er nicht arbeiten kann.

* Der Patient ist passiv, liegt im Bett. Er kann den rechten Unterschenkel nicht bewegen.

Er ist mittlergroß, normaler Körperbau.

Gesichtsfarbe ist blass. Die Muskulatur ist stark atrophiert.

Linke Seite der Herzgrenze hat sich auf zwei Fingerbreite Vergrößert. Puls hat 66 Schläge pro Minute, Rhythmus ist normal. Die Lungenkapazität hat sich sehr verschlechtert. Patient atmet schwer. Der Bauch ist weich, tut nicht weh, leicht aufgebläht

Dystrophie (Trockene Form)

-        Folge Langandauernder/lang anhaltender energetischer Unterernährung,  oft zusammen mit Eiweiß-, Fett-, Vitamin- und Mineralmangel;

Atrophie

-  Rückbildung eines Organs oder Gewebes

Der Patient klagt über Schwindelgefühl, allgemeine Schwäche und Schmerzen im rechten Unterschenkel und Knie.

Allgemeine Daten:        
- mittlere Größe

Todesbestätigung (Krankenhaus)

 Der Kriegsgefangene Rataj Georg-(Sohn von) Henrich, Deutscher, geboren 1902, wurde am 22.07.1947 aus dem Lazarett 275 aus der Stadt Lviv mit der Diagnose Dystrophie drittes Stadium ins Krankenhaus eingeliefert.

26.07.1947, vierte Abteilung, wurde diese Akte vom Arzt Schurjak und der Krankenschwester Lubarewof  ausgestellt und bestätigt, dass der Kriegsgefangene, vierte Abteilung, Rataj Georg- (Son von) Heinrich um 1 Uhr verstorben ist.